Job Description

Senior UX Writer

We're looking for a Senior UX Writer to shape clear, empathetic, and effective in-app copy for our client, a leading mobile banking app. You'll help improve customer experience, meet user needs, and support business goals through thoughtful, data-informed writing.

Responsibilities

Develop and implement UX copy for new features and user onboarding (Ukrainian and English)
Analyze existing functionality and propose improvements through microcopy optimization
Gather, analyze, and systematize copy requirements from stakeholders (Product Owners, business analysts, legal team)
Build and maintain a unified Tone of Voice and glossary/guidelines for the app
Prepare copy specifications for the development team
Monitor the market and track global UX writing best practices
Use analytics tools and conduct research to evaluate copy effectiveness
Collaborate cross-functionally with design, engineering, legal, and marketing teams

Requirements

Higher education in philology, journalism, marketing, sociology, communications, or related field
3+ years as a UX writer or product copywriter in a product IT company or banking sector
Strong understanding of mobile product development processes and UX/UI design
Experience testing hypotheses around product copy
Experience with analytics/metrics to evaluate interface copy
Knowledge of Agile methodologies
Strong communication and cross-functional collaboration skills
Fluent, flawless Ukrainian (business style, grammar)
Advanced-level English

Nice to Have

Banking/fintech experience
Basic understanding of APIs and integrations
Experience launching new products from scratch
Figma skills

Key Competencies

Strategic thinking, results orientation, customer focus
Data analysis (A/B testing copy)
Commercial/product thinking
Effective communication with stakeholders

We offer*:

Flexible working format - remote, office-based or flexible
A competitive salary and good compensation package
Personalized career growth
Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
Active tech communities with regular knowledge sharing
Education reimbursement
Memorable anniversary presents
Corporate events and team buildings
Other location-specific benefits

*not applicable for freelancers

Job Tags

Freelance, Work at office, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Potomac Management Solutions, LLC

Remote Federal Background Investigator Job at Potomac Management Solutions, LLC

A leading management consulting company is seeking experienced FEDERAL Background Investigators to perform vital background investigations supporting national security. This independent contractor position allows flexible scheduling and offers personalized mentoring and...

Robert Half

CFO Job at Robert Half

Job Description Job Description We are looking for an accomplished Chief Financial Officer to lead the financial direction of our Financial Services organization in Fort Worth, Texas. This executive role will guide enterprise financial planning, reporting, treasury...

A Target Temporaries CLIENT

Warehouse/Order Picker Job at A Target Temporaries CLIENT

Job Description Job Description Immediate Openings - Temp-To-Hire Positions Our Clients in New Jersey are in need of 1st and 2nd Shift Warehouse workers & Order Pickers

Delta-T Group Inc.

School Psychologist Job at Delta-T Group Inc.

...highly qualified professionals for rewarding short and long-term independent contract opportunities. One of our clients is seeking a... ...-T Group is a referral service for self-employed independent contractors seeking behavioral healthcare education and social service supplemental...

Wincome Hospitality

Night Auditor Job at Wincome Hospitality

...property's end-of-day cycle, assists guests during the overnight shift and helps maintain a safe, secure and luxury-focused... ...operating office equipment. Availability of working overnight/graveyard shifts, weekends and holidays based on business needs. Regular...

Senior UX Writer Job at N-iX, United States