Polish Bilingual Expert Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Nmble Medical

Certified Medical Assistant Job at Nmble Medical

 ...an established, multi-location specialty medical practice in Central Florida. The team is...  ...\n About the role \n This Medical Assistant supports physicians in the procedure room...  ...Florida, but this practice wants someone certified who is confident with sterile technique.... 

The TJX Companies , Inc.

Customer Experience & Merchandising Associate Job at The TJX Companies , Inc.

 ...The TJX Companies, Inc. in Lancaster, OH seeks a customer-focused Retail Associate for HomeGoods store 0848. You will greet customers, process purchases, promote loyalty programs, maintain store appearance, and support loss prevention.Flexible schedule, strong communication... 

nelson enterprise Technology Services

Background Investigator 100 % Remote Job at nelson enterprise Technology Services

 ...Job description: Job description: Position - Full Time and Part Time NETS is seeking Level 2, 3, and 4, Background Investigators to work in tandem with our IC customers to help secure the trustworthiness and integrity of the United States Government's workforce... 

AMN Healthcare

Oral & Maxillofacial Surgeon (OMS) Job at AMN Healthcare

 ...Job Description & Requirements Oral & Maxillofacial Surgeon (OMS) StartDate: ASAP Pay Rate: $400000.00 - $800000.00 A highly regarded and growing private Oral & Maxillofacial Surgery group is seeking an additional surgeon to join its team in the greater Baltimore... 

Laguna Summit

Dental Office Manager Job at Laguna Summit

 ...Be the Backbone of Lagunas Freshest Dental Practice and Be our Office Manager Today! Were not your average dental office were modern, high-touch, and just getting started. As our Office Manager, youll play a key role in building systems, leading the team, and delivering...